CONDITIONS DE SERVICE
Révision : mai 2023
En entrant, en accédant, en se connectant ou en utilisant ce site web, y compris la création d'un compte (tel que défini ci-dessous) et toutes les mises à jour et améliorations y afférentes (le « Site » et la « Plateforme »), vous reconnaissez par la présente avoir lu, compris et accepté les conditions d'utilisation suivantes, y compris les termes de notre Politique de Confidentialité disponible à l'adresse https://www.versatile.ai/privacy-policy/ (collectivement, les « Conditions »), et vous acceptez d'être lié par elles et de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables concernant votre utilisation du Site et reconnaissez que ces Conditions constituent un contrat légal contraignant et exécutoire entre Versatile et vous-même.
Versatile se réserve le droit de mettre à jour ces Conditions générales d'utilisation (« CGU ») à tout moment et ponctuellement en publiant ces mises à jour sur le Site. Tous ces changements prendront effet à partir de la date à laquelle ils sont publiés.
À travers le Site, Versatile vous offre un accès à une variété de ressources et de services, y compris des informations sur les produits et des détails sur la façon dont vous pouvez obtenir les produits et services Versatile (collectivement, les « Services du Site »). Les acheteurs et abonnés de certains produits et services Versatile, y compris la solution Versatile, peuvent accéder et utiliser ces produits et services via le Site. Cependant, en dehors de votre utilisation du Site, des Services du Site et du Contenu du Site, votre accès et utilisation de la solution Versatile et d'autres produits et services Versatile sont régis par (a) les termes d'un accord écrit distinct entre Versatile et le licencié qui vous a permis cet accès et cette utilisation et (b) tout Contrat de Licence Utilisateur Final que vous devez accepter avant votre accès et utilisation de ces produits et services.
a) En acceptant et en respectant ces CGU, vous pouvez exercer une licence non exclusive, limitée, non sous-licenciable et non transférable pour accéder à et utiliser le Site, les Services du Site et le Contenu du Site conformément à ces CGU et aux lois, règles et règlements applicables. Vous reconnaissez en outre que toutes les marques déposées, noms commerciaux, marques de service, logos, caractéristiques de marque et noms de produits et services de Versatile (collectivement les « Marques Versatile ») sont la propriété de Versatile et que vous ne pouvez pas afficher ou utiliser de quelque manière que ce soit les Marques Versatile. Toute utilisation du Site, des Services du Site, des Marques Versatile ou du Contenu du Site autre que celle spécifiquement autorisée dans ces CGU ou telle que Versatile peut avoir convenu par écrit avec vous, est strictement interdite et mettra fin à la licence accordée dans ces CGU. Cette licence est révocable à tout moment, à la seule et entière discrétion de Versatile.
b) Certaines parties du Site vous permettent de publier des commentaires qui sont disponibles pour être consultés par d'autres utilisateurs du Site et de répondre aux commentaires publiés par d'autres utilisateurs du Site (ces commentaires publiés sont les « Publications ») ; cependant, vous ne pouvez pas publier de Publications que Versatile juge, à sa seule discrétion, illégales, indécentes ou répréhensibles. En publiant des Publications, vous accordez à Versatile une licence non exclusive, entièrement payée et sans redevance pour transmettre, distribuer, publier, exécuter publiquement et afficher publiquement ces Publications. Vous acceptez que Versatile puisse supprimer toute Publication qu'il juge, à sa seule et absolue discrétion, en violation de ces CGU ou de toute autre politique, loi, règle ou réglementation applicable. Versatile peut également coopérer avec les autorités légales ou des tiers dans l'enquête de tout crime ou méfait civil suspecté ou présumé.
c) Vous déclarez et garantissez qu'aucune de vos Publications ne doit :
i) Enfreindre ou violer les droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété, les droits de publicité ou de confidentialité, les droits moraux ou autres droits de Versatile ou de tout tiers ;
ii) Enfreindre toute loi, statut, ordonnance ou règlement, ou ces CGU ;
iii) Être nuisible, frauduleuse, trompeuse, menaçante, abusive, harcelante, délictuelle, diffamatoire, obscène, calomnieuse ou autrement répréhensible ;
iv) Usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris et sans limitation, tout employé ou représentant de Versatile;
v) Contenir un virus, un cheval de Troie, un ver, une bombe à retardement ou tout autre code, fichier ou programme informatique nuisible ou malveillant ; ou vi) Violer ou, par sa publication, constituer une violation de tout accord ou obligation que vous ou votre employeur pourriez avoir avec ou envers un tiers.
d) Vous reconnaissez que le Site, les Services du Site et tout le contenu et les informations qui s'y trouvent, y compris mais sans s'y limiter tous les textes, graphiques, images, données, logiciels et leur sélection et arrangement, à l'exclusion des Publications (collectivement, le « Contenu du Site ») sont la propriété exclusive de Versatile ou de ses concédants et sont protégés par les lois des États-Unis et internationales sur le droit d'auteur, les marques ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle.
Au titre de cette licence, vous ne pouvez pas :
a) Revendre ou exploiter commercialement notre Site, les Services du Site, ou le Contenu du Site, ou toute Publication ;
b) Copier, modifier, altérer, transmettre, distribuer, publier, exécuter publiquement, afficher publiquement ou télécharger toute partie du Site, des Services du Site ou du Contenu du Site, ou toute Publication, à l'exception du partage du Contenu du Site via les options LinkedIn, email et Twitter proposées sur le Site, autorisé lorsque ce partage est activé sur le Site ;
c) Modifier ou autrement créer toute œuvre dérivée du Site, des Services du Site, du Contenu du Site ou de toute Publication (ou de toute partie de ceux-ci) ;
d) Utiliser des méthodes de collecte ou d'extraction de données telles que le data mining, les robots ou des méthodes similaires, ou des bots IRC ou des clonebots, dans votre utilisation du Site, des Services du Site ou du Contenu du Site, ou faire la publicité, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout logiciel, programme, produit ou service conçu pour violer ces CGU ; ou
e) Utiliser le Site (y compris, sans limitation, la publication de toute Publication)
i) À des fins illégales ou pour soutenir des activités illégales, pour nuire ou tenter de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la pornographie infantile, pour menacer ou encourager des dommages corporels ou la destruction de biens, ou pour harceler autrui ;
ii) Pour faire des offres frauduleuses pour vendre ou acheter vos produits, articles ou services ou ceux d'un tiers, ou pour promouvoir tout type d'escroquerie financière telle que les systèmes pyramidaux, les systèmes de Ponzi et les chaînes de lettres ;
iii) Pour ajouter, supprimer, falsifier ou modifier les informations d'en-tête de réseau identifiant dans le but de tromper ou d'induire en erreur, ou d'usurper l'identité de toute personne (l'utilisation de remailers anonymes ou de pseudonymes ne constitue pas une usurpation d'identité) ;
iv) Pour transmettre des messages commerciaux ou des publicités non sollicités ou interférer avec l'utilisation du Site, des Services du Site ou du Contenu du Site par un autre utilisateur ;
v) Pour accéder ou tenter d'accéder aux comptes d'autrui, distribuer des logiciels ou du code qui tente de causer ou cause des dommages, du harcèlement ou des désagréments aux personnes, aux données ou aux systèmes informatiques, pénétrer ou tenter de pénétrer les mesures de sécurité de Versatile ou d'un autre logiciel ou matériel informatique d'une entité, d'un système de communications électroniques ou d'un système de télécommunications, que l'intrusion entraîne ou non la corruption ou la perte de données, obtenir les identifiants de compte d'un autre utilisateur, ou pour toute activité qui affecte la capacité d'autres personnes ou systèmes ou d'Internet (y compris, sans s'y limiter, les attaques par "déni de service" (DOS) contre autrui) ;
vi) Pour transmettre toute Publication (par e-mail, téléchargement, publication ou autre) qui enfreint tout droit d'auteur, marque, brevet, secret commercial ou autre droit de propriété d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, la copie non autorisée de matériel protégé par le droit d'auteur, la numérisation et la distribution de photographies provenant de magazines, livres ou autres sources protégées par le droit d'auteur, et la transmission non autorisée de logiciels protégés par le droit d'auteur, ou qui viole vos déclarations et garanties énoncées ci-dessus ; ou
vii) Pour collecter ou tenter de collecter des informations personnelles au sujet de tiers sans leur consentement. Vous serez tenu responsable et redevable de toute activité par des tiers utilisant votre compte qui viole ces CGU.
Les offres de produits et services Versatile, lorsqu'elles sont achetées, nécessiteront que vous vous inscriviez pour obtenir un compte utilisateur. Le compte sera composé d'un compte utilisateur pour chaque utilisateur (« Compte utilisateur »). Si une inscription est demandée, vous acceptez de nous fournir des informations d'inscription vraies, précises et complètes, y compris votre vrai nom. Vous ne pouvez pas permettre à d'autres d'utiliser votre compte utilisateur, que ce soit via un réseau ou autrement. Vous êtes seul responsable de la prévention de toute utilisation non autorisée de votre compte utilisateur.
L'Utilisateur doit s'assurer que toutes les informations soumises lors du processus d'inscription sont et resteront complètes et exactes. Entre Versatile et l'Utilisateur, l'Utilisateur est seul responsable et redevable de la confidentialité et de la sécurité de ses identifiants de compte, ainsi que de toutes les activités qui se déroulent sous ou dans ce compte.
Veuillez vous référer à la Politique de confidentialité de Versatile disponible sur le Site pour obtenir des informations sur la manière dont Versatile collecte, utilise et divulgue vos informations personnelles identifiables et autres informations obtenues à partir de votre accès et utilisation du Site, des Services du Site et du Contenu du Site, ainsi que de votre accès et utilisation du Site, des produits et services de Versatile.
Le Site est fourni depuis les États-Unis et tous les serveurs qui le rendent disponible se trouvent aux États-Unis. Les lois d'autres pays peuvent différer concernant votre capacité à accéder au Site, aux Services du Site et au Contenu du Site et à les utiliser. Versatile ne fait aucune affirmation concernant la disponibilité ou la légalité de ce Site dans tout autre pays et il est de votre responsabilité de vous assurer que votre utilisation est conforme à toutes les lois applicables en dehors des États-Unis.
Versatile peut occasionnellement fournir des liens vers des sites tiers sur le Site pour plus de commodité. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de Versatile et ne sont pas approuvés par Versatile, et Versatile n'est pas responsable du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié, des modifications ou mises à jour de ces sites liés, ou de la webdiffusion ou de toute autre forme de transmission reçue d'un site lié.
LE SITE, LES SERVICES DU SITE ET LE CONTENU DU SITE VOUS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET AVEC TOUS DÉFAUTS ÉVENTUELS. VERSATILE NE FAIT AUCUNE GARANTIE ET DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE SITE, LES SERVICES DU SITE, LE CONTENU DU SITE ET LEUR DISPONIBILITÉ, FIABILITÉ OU SÉCURITÉ, QU'ELLES SOIENT PRÉSUMÉES DÉCOULER DE LA LOI, PAR COUTUME OU USAGE DANS LE COMMERCE, PAR COURS DE TRAITEMENT OU AUTRE, Y COMPRIS : (I) TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ; (II) TOUTES LES GARANTIES D'ADÉQUATION OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER ; ET (III) TOUTES LES GARANTIES DE NON-VIOLATION OU DE CONDITION DE TITRE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VERSATILE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS POUR PERTE DE REVENUS, PERTE DE PROFITS, OU DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC LE SITE, LES SERVICES DU SITE, LE CONTENU DU SITE, OU VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION OU SI VERSATILE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CEUX-CI.
Tout litige découlant de, ou en rapport avec, l'objet envisagé ici ou lié à cet objet sera régi par et interprété conformément aux lois substantielles de l'État du Delaware, sans égard à ses principes de conflit de lois. Vous acceptez que toute réclamation ou tout litige que vous pourriez avoir contre Versatile doit être résolu par un tribunal fédéral ou d'État situé dans l'État du Delaware. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle de ces tribunaux aux fins de litiger toutes ces réclamations ou litiges. En plus de tout autre recours accordé, la partie gagnante dans toute action découlant de votre utilisation ou accès au Site, aux Services du Site ou au Contenu du Site aura droit à ses frais d'avocats raisonnables et à ses coûts.
Le fait que Versatile n'applique pas strictement une disposition quelconque de ces CGU ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Ces CGU et les politiques mentionnées ici, telles qu'elles peuvent être mises à jour ponctuellement, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Versatile concernant votre accès et utilisation du Site, des Services du Site et du Contenu du Site et remplacent toutes les ententes, accords et communications antérieurs relatifs à ce sujet.
La Digital Millennium Copyright Act de 1998 (la « DMCA ») offre un recours aux titulaires de droits d'auteur qui estiment que du matériel apparaissant sur Internet enfreint leurs droits en vertu de la loi américaine sur le droit d'auteur. Si vous croyez de bonne foi que des contenus apparaissant sur le Site ou présentés dans les Services du Site ou le Contenu du Site enfreignent votre droit d'auteur, vous (ou votre agent) pouvez envoyer à Versatile un avis demandant que le matériel soit retiré ou que l'accès à celui-ci soit bloqué. De plus, si vous croyez de bonne foi qu'un avis de violation de droits d'auteur a été déposé à tort contre vous, la DMCA vous permet d'envoyer à Versatile une contre-notification. Les avis et contre-notifications doivent répondre aux exigences légales imposées par la DMCA. Vous pouvez trouver plus d'informations sur le site Web de l'Office du droit d'auteur des États-Unis, actuellement situé à www.copyright.gov. Conformément à la DMCA, Versatile a désigné un agent pour recevoir les notifications de violation présumée de droits d'auteur conformément à la DMCA. Tout avis écrit de violation alléguée doit être conforme au Titre 17, Code des États-Unis, Section 512(c)(3)(A) et doit être fourni par écrit à privacy@versatile.ai et à Versatile, 5550 Glades Road, Suite 500 #1090 Boca Raton, FL 33431, à l'attention du responsable DMCA.
Headquartered in Los Altos | Boca Raton | Tel Aviv
Versatile Support | +1 (561) 544-7440 | support@versatile.ai
.png){kind=spacer}
©2025 Versatile. All rights reserved.